Una batalla tras otra
One Battle After Another (2025) * USA
Género: Acción / Drama
Duración: 161min.
Música: Jonny Greenwood
Fotografía: Michael Bauman
Guion: Paul Thomas Anderson (Novela: Thomas Pynchon)
Dirección: Paul Thomas Anderson
Intérpretes: Leonardo DiCaprio (Bob Ferguson / "Ghetto Pat Calhoun"), Sean Penn (Coronel Steven J. Lockjaw), Benicio del Toro (Sergio St. Carlos), Regina Hall (Deandra / "Lady Champagne"), Teyana Taylor (Perfidia Beverly Hills), Chase Infiniti (Willa Ferguson / Charlene Calhoun), Tony Goldwyn (Virgil Throckmorton), Jim Downey (Sandy), John Hoogenakker (Tim Smith).
Centro de detención de inmigrantes de Otay Mesa
Frontera de Estados Unidos - México
Un grupo de activistas se reúne cerca de dicho centro, donde hay alrededor de 250 retenidos, y llevan un camión en que pueden llevárselos aunque deberán ir hacinados.
Entre los activistas hay un hombre, Pat, "Ghetto cargado con explosivos caseros.
Perfidia Beverly Hills, una de las mujeres que forman parte del grupo le pide que cree distracción mientras ellos entran, y le dice que es el principio de la revolución.
Logran sorprender a los guardias y entrar en el centro, al que meten un enorme camión
Meten un enorme camión y entran en las tiendas donde van despertando a los inmigrantes.
Perfidia sorprende al capitán Steven J. Lockjaw mientras duerme y mientras le apunta, con la gorra del propio militar puesta le dice que eso es una declaración de guerra, pues quieren libertad de fronteras.
Le pide que consiga que se le levante, y, a pesar de estar encañonado, él le muestra la enorme erección que le provoca esa mujer negra armada.
Mientras los detenidos comienzan a subir al camión y Perfidia se lleva al capitán llama a Pat para que lance sus explosivos, que iluminan el cielo mientras ellos se disponen a marcharse dejando encerrados a los militares.
Lockjaw le dice a Perfidia que se verán pronto.
Mientras se marchan, Pat les grita que son presos políticos del 75 francés, y luego en el coche Pat y Perfidia se besan con pasión y disparan al aire.
Ya en casa, Pat le muestra su habilidad realizando explosivos y le explica cómo debe manejar la bomba que está preparando cuando la ponga en el juzgado y ella, mientras lo mira, se muestra excitada y acaban haciendo el amor.
Perfidia llama desde una cabina al senador Wilson y le dice que pusieron un explosivo en su oficina de campaña por apoyar la prohibición del aborto.
Acaba volando por los aires, igual que varios objetivos más, locales o una central eléctrica que hace que la ciudad se quede sin luz, y que reivindican en nombre del 75 francés, aunque a Perfidia le excita mucho y hace el amor con Pat mientras se lleva a cabo la explosión.
Impresionado por Perfidia, Lockjaw sigue sus pasos y la ve actuar en otra liberación. La observa desde lejos con sus prismáticos y se masturba, aunque tiene ocasión de ver cómo le manosea el culo Pat.
Su siguiente golpe lo darán en dos lugares diferentes a tres manzanas de distancia.
Mae West colocará un dispositivo en un edificio de la administración, mientras que Pat y Perfidia, elegantemente vestidos van a un juzgado.
Deben colocar las bombas que detonarán a la vez a las 19'00 mediante control remoto e indican que a partir de ese momento será una batalla tras otra.
Colocan los explosivos en ocultos en los respiraderos de los baños.
Pero mientras Perfidia coloca el suyo, es sorprendida por el capitán Lockjaw, que seguía sus pasos y que le dice que puede volar lo que desee, pues le trae sin cuidado, pero desea recuperar su gorra y su arma y le pide que se reúna con él en el Primrose Path a las 23.
Ella sale tras mostrarse insinuante con él y se reúne con Pat sin decirle nada.
Pero esa noche se reúne, en efecto en una habitación del hotel, donde él deja que ella actúe como una dominatrix con la gorra y la pistola, tras lo que le permite que se vaya.
Perfidia, pese a la enorme tripa, fruto de su embarazo sigue actuando como antes, y asegura que no permitirá que Pat la trate de forma diferente.
Por su parte, Pat comenta con otros miembros de su grupo que Perfidia no parece consciente de que está embarazada.
La madre de Perfidia, católica, le dice que él no tiene nada que ver con su hija, pues esta viene de una estripe de revolucionarios y él parece perdido. Y mientras que ella no para, él no arranca y le pregunta qué harán con el bebé.
Y cuando esta, Charlene nace, Perfidia se siente celosa de su propia hija. No quiere ser invisible y desea que la quieran y la valoren.
Se queja de que él se pasa el día babeando con la niña y que parece que ella ya no existe y que está fea y no le sale leche.
Él no entiende que ella no pare de salir y le recuerda que ahora son una familia.
Pero ella dice que él ha visto que para ella lo primero es ella misma y le asusta. Pero que no es una vaca lechera ni es la madre de él que quiere tener poder sobre ella y él no hará la revolución como ella.
Un día, mientras compra cosas en el supermercado para la niña, Pat es abordado por Lockjaw, que le pregunta por el nombre de su hija y le dice que tiene nombre de negra, tras lo que le pregunta si le gustan las negras, pues a él le encantan, tras lo que se marcha y lo deja perplejo.
El siguiente golpe del 75 francés es el atraco a un banco comandado por Junglepussy.
Perfidia dispara a un vigilante de seguridad que trataba de enfrentarse, lo que les obliga a huir a toda velocidad cometiendo demasiadas imprudencias y a generar un gran caos que acaba con su coche chocando contra otro, tras lo que huyen a pie, y Perfidia es arrestada.
Todos los policías, felices por la detención se fotografían con ella.
Atada a la camilla mientras la tratan tras el accidente, es visitada por Lockjaw, que le asegura que la condenarán a 30 o 40 años de cárcel por asesinato.
Ella le dice que él puede salvarla, y él le pregunta si es porque está enamorada de él, a lo que ella le responde que sí y le pide que la abrace, aunque él le dice que le dará el abrazo del gobierno si le dice dónde están y le da nombres.
La detención obliga a Pat a tomar medidas.
Howard Sommerville le da dos detectores que reproducen una melodía y se activan cuando están a menos de 300 metros el uno del otro. Si encuentra a alguien que tenga uno de ellos y suena la melodía sabrá que puede confiar en él.
Le advierte que si tienen móvil debe ser con 1G para que no escaneen las frecuencias y le entrega un sobre con todas las medidas de seguridad para que lo memorice y lo destruya.
Irán a Baktan Cross, pero deben ir antes unos días en Denver donde colocará señuelos.
Le da además sus nuevos documentos de identidad y le indica que a partir de ese momento serán Bob y Willa Ferguson, identidades de unas personas muertas.
Se marcha y lleva a su hija pese a que la madre de Perfidia se ofrece a quedársela.
A Perfidia le explican que no podrá volver a contactar con ningún compañero, familia o amigos.
No debe cometer ningún delito y testificará cuando se lo pidan
Debe buscar un trabajo y pagar sus facturas.
Mae West recibe un disparo en la cabeza mientras trata de huir, y caen varios compañeros más como Laredo y Junglepussy y otros son detenidos.
Muy pocos logran huir.
Lockjaw es condecorado por acabar con el grupo con la medalla Bedford-Forrest.
Pero al ir al nuevo domicilio de Perfidia se encuentra con que esta huyó.
Fuerza su puerta y encuentra una nota en la ventana en que escribió: "Hoy no comes conejo"
Con una mascarilla huye a México.
16 años más tarde
Charlene, ahora Willa, vive con su padre en Baktan Cross, en California y practica karate con el Sensei Sergio St. Carlos y tiene ya el cinturón azul.
Por su parte, Pat, ahora Bob, que bebe y se droga debe hacerse pasar por un padre responsable y tiene que acudir al instituto para hablar con su tutora, que le explica que su hija es una líder nata y muy trabajadora y responsable y sus compañeros la admiran.
Él, bajo los efectos de la droga llora y dice que se emociona, pues, le explica que Willa no conoció a su madre.
Lockjaw recibe una visita en el nuevo campo de detención de inmigrantes a su cargo en Río Duarte y le informan que el subdirector de Progreso quiere verlo.
Lockjaw, ahora ya coronel, es recibido en casa de Virgil Throckmorton, que ese día celebra la boda de su hija y le dice que ha quedado libre una vacante en su club de los Aventureros de la Navidad, y le informan que ya acogieron a otros militares, pues comparten el mismo objetivo de combatir a la insurgencia.
Throckmorton le dice que estar en ese club significa ser superior. Que no rinden cuentas ante nadie y se saltan la burocracia para hacer del mundo un lugar seguro y puro.
Le preguntan qué respondería si le dijeran que ha sido indulgente en su deber frente a la purificación racial, algo que él niega rotundamente.
Lo interrogan y le preguntan si está casado, si acudió alguna vez a un profesional de la salud mental, si le ha reclamado una agencia de cobros alguna deuda, si ha participado en algún acto de terrorismo o si ha tenido alguna relación interracial, y responde a todo negativamente.
Dice que es nacido en Estados Unidos y de padres no judíos.
Le exigen secretismo en el proceso de iniciación y debe someterse a un estudio de vulnerabilidad para ver que no tiene ningún rasgo de personalidad problemático.
Howard Sommerville, que transmitía desde una emisora mensajes de resistencia, bajo el seudónimo de Billy Goat, es secuestrado por un hombre mientras retransmitía sus consignas contra el capitalismo.
Dos chicos que ven cómo se lo llevan van a la emisora y dan la señal de alarma a todas las "emisoras santuario" para que ejecuten plan a todo trapo.
Llevado ante el coronel Danvers, este le muestra que sabe que formó parte del 75 francés y que ha tenido varios alias, como "el Coyote gringo", o, ahora, Billy Goat, y le dicen que sigue vivo porque necesitan que les informe de dónde están Baby Charlene y The Rocket Man.
Él les dice que cooperará, y les dice dos nombres ridículos, pues no les teme. Hasta que le hablan de su hermana Pamela.
Poco después informa a Lockjaw de sus nombres actuales y de que viven en Baktan Cross, donde pide a su subordinado que invente algo para hacer allí un despliegue sobre drogas y que recabe información sobre los sitios por donde salen los quinceañeros.
Preparan la Operación Boot Heel, e indica que es una ciudad santuario con miles de espaldas mojadas y deben capturar a dos objetivos de alto valor, Bob y Willa Ferguson.
Desde su nueva casa, Bob y Willa ven el helicóptero que lleva a los militares.
Reciben información de que esa tarde hay un baile en el instituto.
Lockjaw indica que harán dos grupos. Uno irá a la granja y otro al instituto.
Los espera un enorme despliegue policial y militar.
Informan a los agentes locales de que su principal objetivo es la Chicken Lickin' Frozen Food Farm que dicen es una tapadera para distribuir heroína a gran escala.
Simultáneamente otros agentes asegurarán Blatski's Tires, y un restaurante mexicano, el Ralibertos y el Tiburon's Taco Shack y una gasolinera.
En la granja, Willa, más responsable que su padre se muestra enfadada al verlo con resaca después de haber llegado el día anterior a las 3 de la mañana y él le dice que estuvo con gente de su antigua banda.
Ella le regaña por conducir borracho y le pide que madure.
Van a recoger a Willa sus amigos para el baile y su padre le obliga a llevar el detector y se muestra como un paranoico de la seguridad.
Willa va al baño una vez en el instituto y suena su detector.
Deandra antiguo miembro del 75 francés le recita además una contraseña y recuerda que su padre le dijo que podría confiar ciegamente en quien le dijera eso.
Deandra le dice que se ha emitido un SOS y ha ido a ayudarla y deben marcharse ya y le contestará a todas las preguntas que tenga que hacerle, pues conoció a sus padres.
Salen a toda prisa mientras ven decenas de coches policiales que se dirigen al instituto.
Suben a una furgoneta y se alejan a toda prisa del lugar.
Los policías detienen el baile y hacen que todos los estudiantes se reúnan en medio de la pista y van preguntando uno a uno si conocen a Willa Ferguson.
Pat, por su parte ve en su casa "La Batalla de Argel" cuyas frases conoce de memoria mientras fuma un porro cuando recibe una llamada, aunque es incapaz de recordar la contraseña debido a su estado y a que pasaron muchos años.
Cuando finalmente la recuerda le cuentan que hubo una redada y se llevaron a Howard Sommerville y Steve Lockjaw va hacia Baktan Cross, por lo que están en situación crítica, aunque él se preocupa por su hija, que le dicen extrajo Lady Champagne.
Le dicen luego que los puntos de encuentro son los de siempre, pero él no lo recuerda.
De pronto vuelan su puerta y entran en su casa, pero no lo encuentran.
Lockjaw coge una fotografía de Willa de un panel y le informan de que descubrieron un túnel al que lanzan una bomba de gas.
Pat se arrastra a toda velocidad perseguido por el gas hasta llegar a la salida en medio del bosque, donde la gente, que está realizando picnic se sorprende al ver a Pat corriendo en bata hasta el almacén de un supermercado.
Allí se lava los ojos para tratar de aliviarlos tras el gas recibido y coge unas gafas de sol mientras se dirige a un teléfono público desde donde hace una llamada, aunque es incapaz de recordar la contraseña completa, por lo que la persona que lo atiende no le da la información sobre el lugar donde está el punto de encuentro que estaba en la información que le hicieron aprender y que tuvo que destruir 16 años antes.
Observa sirenas por todas partes y la policía interviene en diferentes empresas.
Sergio, que está en su gimnasio ve el movimiento policial fuera y recibe una llamada en que le informan de que la policía contra la inmigración está realizando redadas y se lleva a los inmigrantes sin papeles y le dice que irán a por ellos.
Ve que Pat llama a la puerta de su gimnasio y le dice que necesita su ayuda, y le pregunta si tiene un arma, pues han ido a por él y a por Willa.
Él tiene que llamar por teléfono, pero lo tiene descargado, aunque Sergio le dice que lo cargue en su casa, pues tienen que irse y le dará un arma.
Sergio le ofrece su móvil, pero él lo rechaza, pues lo localizarían y le cuenta que la madre de Willa y él pertenecían al 75 francés y ahora van a por ellos.
En el instituto, Danvers interroga a los amigos de Willa a los que les pide el móvil, aunque todos dicen que no saben dónde está y que no tiene móvil porque su padre no le deja tenerlo.
La policía se dirige al gimnasio de Sergio, pues saben que es profesor de Willa y, como no está, piden su dirección.
Al ver a Pat con el detector Sergio le dice que la llame al móvil, y cuando le dice que Willa no tiene móvil, él le dice que sí lo tiene, aunque él no tiene su número.
Deandra pregunta a Willa si sabe quién es Steve Lockjaw y dice que su padre le contó que es quien mató a su madre.
El centro de la ciudad está ocupado por manifestantes que impiden el paso de la policía, por lo que estos envían a un hombre que se hace pasar por manifestante y lanza un cóctel molotov dando a la policía una excusa para cargar y reprimir violentamente a los manifestantes.
Sergio pide a un grupo de jóvenes que se trasladan en monopatines por la ciudad que vayan a Génesis, un enorme bazar donde con la ayuda de los chicos recogen todo y él indica que tienen 20 minutos para llevar a la gente a la iglesia.
Suben a la parte superior de la tienda, donde hay un numeroso grupo de inmigrantes que viven allí y tiene estanterías para dejar sus cosas y colchonetas y deben recoger.
Lleva a Bob hasta un apartamento donde está su familia y donde podrá cargar su móvil.
Vuelve a llamar para que le den el punto de encuentro, e insisten en que no pueden dárselo si no sabe la contraseña, por lo que le pide a su interlocutor que le pase con su supervisor.
Se llevan a los inmigrantes a través de un túnel.
Mientras los soldados se preparan para entrar en la tienda de Sergio, Pat logra hablar con Talleyrand, histórico miembro del grupo, que lo conoce y le facilita la información del punto de encuentro cuando comprueba que es él mediante una pregunta personal cuando ve que su conejo favorito es el mexicano sin pelo.
Le dicen que el punto de encuentro es el convento de las Hermanas del bravo castor.
Arrancan la puerta del local y deben huir. Sergio le pide que siga a un muchacho, BeeGee, que lo llevará hasta el coche de Sergio y le da además su rifle.
Mientras avanzan los soldados él huye con los chicos hacia la azotea.
Cuando ponen los grilletes a los chicos, finalmente uno de ellos les confiesa que tiene etiquetada a Willa como Hello Kitty.
El militar la llama y el teléfono suena en el coche. Deandra se lo pide y lo tira en la carretera, pero ven que se dirige hacia el sur.
Pat corre tras los jóvenes de azotea en azotea, aunque en uno de los saltos de un edificio al otro Pat cae y es detenido tras dispararle una Taser que lo inmoviliza.
BeeGee llama a Sergio y le explica lo que pasó, aunque, afortunadamente no llevaba Pat el rifle. Y se citan en el Sagrado Corazón.
Deandra y Willa llegan al convento y explican a las monjas que es la hija de Perfidia y Rochelle, la encargada le dice que es un peligro, pues la hija de una chivata es una chivata en miniatura.
Le dicen luego que no acogen a nadie que sepa responsabilizarse de lo que recibe y lo que da y ella asegura que puede ganarse lo que coma.
La llevan a una de las habitaciones.
Deandra le cuenta luego a Rochelle que la chica piensa que su madre es una heroína y ella no se atrevió a decirle la verdad.
Rochelle le dice a Deandra, mientras fuma un porro que ella ya se cansó de luchar hace mucho tiempo.
Tim, uno de los miembros de los Aventureros de la Navidad es convocado por varios miembros del grupo entre los que hay un antiguo almirante.
Le dicen que les llegó un rumor de que el coronel Lockjaw es el padre de una hija mestiza que tuvo con una mujer negra.
Encontraron un antiguo archivo informático relativo a Junglepussy, que cuando fue detenida, 15 años atrás lo contó.
Además Lockjaw contrató a un cazarrecompensas, Avanti Q para una extracción civil en El Paso, un buen soldado, pero que no es nativo, pues es medio comanche.
Avanti Q dio con Howard Sommerville, antiguo miembro del 75 francés y que controla un "ferrocarril subterráneo" en que llegan ilegales desde la frontera sur a Baktan Cross, una ciudad santuario donde les dan trabajo.
Saben también que hizo una redada en Baktan Cross que afectó entre otros a Chicken Lickin' empresa que es propiedad de uno de los Aventureros de la Navidad, que desea que sus extranjeros vuelvan al trabajo.
Además entró en el instituto, lo que desató la locura en la población.
Tim comprende que Lockjaw está buscando a su mestiza, y le cuentan que la madre de esta, Perfidia Beverly Hills entró en un programa de protección de testigos y desapareció, y la detuvo Lockjaw, y la sitúan en Cuba o Argel.
Creen que quiere encontrar a la niña para deshacerse de la prueba y les seguirá tomando el pelo, por lo que Tim debe hacer limpieza.
En el convento, Willa comienza a entrenar con las monjas y los revolucionarios y aprende a disparar y a pelear.
Un día le pregunta a Deandra si su madre fue de verdad fue una chivata, a lo que debe responderle que así fue, pese a que, según su padre fue una heroína.
Detenido, Bob se niega a decir su verdadero nombre. Dice que se llama Jim Parker.
Una enfermera le pregunta si es diabético y se inyectó la insulina, y, guiado por la cabeza de la enfermera dice que no se la inyectó, por lo que se lo llevan a urgencias.
Allí otra enfermera le indica que debe salir por el baño y luego por la escalera de incendios, tras quitarle las esposas y consigue escapar.
Abajo le espera Sergio, al que abraza contento. Se hacen un selfie.
Por la zona donde perdieron el teléfono de Willa un hombre les informa que vio una furgoneta que se dirigía hacia el convento y la llevaba un conductor blanco y una pasajera negra.
Llegan poco después al convento y detienen a Willa, y retienen al resto de las monjas.
Llevan a Willa ante el coronel, que la observa lentamente y que le hace luego una prueba de ADN tomando una muestra de su propia boca para ver si Willa es hija suya.
Le dice que si no hay alineación dejará que se vaya, pero si están alineadas tienen un problema.
Danvers, por su parte detiene a Deandra a la que pide ayuda para identificar a Pat y le dice que si le ayuda la dejará libre a ella y a la chica.
Willa le pregunta si la violó o si la quería y él le pregunta si cree que es su padre, y ella le dice que ya tiene un padre y no es él, a lo que Lockjaw le responde que ese hombre ni siquiera fue suficiente para su madre.
Entre tanto, Deandra asegura ante Danvers que no lo sabe y el coronel le insiste en que solo si lo sabe, la chica podrá salvarse. Que ella perderá de todos modos, pero al menos podrá salvar la vida si confiesa.
Lockjaw dice a Charlene que debería maquillarse para estar más guapa y ella le pregunta por qué lleva la camiseta tan ajustada, y él le asegura que no es homosexual y le dice que es arrogante como su madre y que enterró a esta.
Ella le asegura que es imposible que sea su hija porque ella sabe leer.
Él se enfada y la llama mestiza de mierda y le muestra luego que el resultado y salió alineado.
Él sale y pide que metan a la niña en su coche.
Pat reconoce ante Sergio que se relajó y no estuvo atento y esperaba que la que volviera fuera la madre, no el militar.
Se cruzan de pronto con un coche policial escondido que comienza a perseguirlos.
Sergio le pide que guarde todas las latas de cerveza que bebieron en la mochila y le dice a Pat que salte del coche cuando él le indique, aunque le cuesta hacerlo y debe empujarlo para que lo haga.
Pat hace el puente a un coche para seguir su camino, aunque por caminos de tierra.
Cuando Lockjaw va a por Charlene, ella, pese a estar atada intenta escapar sin éxito. Él la retiene de nuevo y le dice que ser miembro de los Aventureros de la Navidad y que ese es un honor mayor que tenerla a ella.
Por su parte, Pat observa a través del teleobjetivo de su rifle el convento y puede ver cómo Lockjaw se llevan a su hija, y, aunque dispara no lo alcanza y otros soldados presentes en el convento disparan contra él.
Lockjaw se aleja en su coche con la chica a toda velocidad y Pat sale al camino con la intención de perseguirlo.
Lockjaw le cuenta a su hija que quería a su madre, pero estaba loca como ella.
Ella dice que fue una chivata, y él le pide que la respete, pues era una guerrera, y cuando ella insiste en que era una chivata él hace un gesto de golpearla, aunque se contiene.
Se adentran en un desfiladero donde les espera Avanti Q al que dice que debe deshacerse de una espalda mojada sospechosa de asesinato y narcotraficante.
Avanti le dice que él no mata niños, ante lo que Lockjaw le ofrece el doble de dinero, pese a lo cual lo rechaza, por lo que le pide que se lo lleve al 1776.
De nuevo, al bajar del coche, Charlene intenta escapar, aunque no tiene dónde ir.
Avanti le pregunta si va a ir alguien a buscarla y ella dice que sí y que a él lo matarán.
Pat pregunta a unos hombres que le dicen en qué dirección vieron a la niña.
Sergio es detenido, y cuando le preguntan por qué huyó le dice que bebió varias cervezas.
Como ignora que su hija no va ya en la furgoneta, se cruza con Avanti, pero él sigue y ve la furgoneta de Lockjaw y le persigue, aunque no es el único.
El coche de Tim Smith se coloca a su altura y le dispara y su coche sale volando.
Entretanto, Avanti Q lleva a la chica al grupo 1776.
Tras cruzarse con el coche de Tim ve a lo lejos una columna de humo y se asusta.
La niña espera sentada su ejecución y ve que preparan una barca.
Pero Avanti decide regresar y libera a la chica, que, aunque con las bridas puestas corre a ocultarse tras su coche e intenta quitárselas mientras Avanti dispara contra los miembros del grupo que debía ejecutarla-
La niña sube al coche y trata de huir, pero no logra que se encienda.
Pat llega al coche de Lockjaw y corre para ver si está allí su hija, aunque ve que está solo y, al pensar que escapó grita u nombre y trata de ver si salta el detector.
Coge la pistola de Avanti del coche y corre hacia la casa, donde ve que murieron todos los que estaban allí, incluido Avanti, al que le coge las llaves del coche y huye a toda velocidad pese a llevar aún las manos atadas.
Enseguida observa que la sigue un coche, el de Tim, y algo más atrás va el de Pat.
Tras un cambio de rasante, Willa da un frenazo, y al coche de Tim, que iba a toda velocidad no le da tiempo a reaccionar y se empotra en el de Avanti, del que Willa salió para ocultarse en un lateral con la pistola.
Cuando sale del coche, ella le dice la contraseña, pero como no la conoce le dispara.
Ve que llega después el otro coche, el de Pat, que para antes y al que Willa, desde su escondite no consigue ver.
Pat sale con el rifle y con el localizador y de pronto padre e hija se ven frente a frente. Ella le pide la contraseña y le pregunta quién es, y él insiste en decirle que es su padre.
Ella finalmente sale hacia él y se abrazan y sube con él al coche y él la abraza.
Pero Lockjaw no falleció pese a la dureza del accidente, y, aunque herido, avanza por la carretera armado.
Con la cara destrozada tras el intento de asesinato y el accidente pasa una entrevista con el grupo de los Aventureros de Navidad donde le preguntan directamente si conoce a una activista negra llamada Perfidia Beverly Hills.
Él responde que ha combatido al enemigo cuerpo a cuerpo y una vez sufrió una violación inversa. Fue drogado y mientras estaba inconsciente se aprovecharon de él, pues cuando se despertó tenía residuos de interacción. Dice que cree que era una ladrona de esperma que vio el poder de su mente y de su cuerpo.
Tras la entrevista espera el resultado del debate del resto de los miembros, que finalmente le informan que le han admitido en los Aventureros de la Navidad.
Uno de los miembros del grupo, Sandy, lo lleva a conocer las instalaciones y le muestra su despacho y le dice que les gusta que se sientan como en casa.
Se emociona al conocer su despacho y Sandy lo deja solo un momento solo para que lo disfrute mientras dice, va a buscar las llaves.
Se sienta en su nueva silla con los pies la mesa y sin darse cuenta pierde el sentido debido a que sueltan un gas que acaba con su viday luego lo incineran.
De regreso en su casa, Pat le dice a su hija que tiene algo para ella que no quiso darle antes para no exponerla y para que no se sintiera confusa o triste y para protegerla de los problemas de su madre y de las de él.
Le entrega una carta de su madre dirigida a ella, que va a leerla a su habitación.
La llama a Charlene. Le dice que lleva mucho tiempo queriendo escribirle.
A menudo se despierta y se pregunta por qué acabó donde está y sin saber nada de su familia.
Le dice que ha fingido toda la vida que era fuerte y fingió estar muerta.
Le pregunta si es feliz y se pregunta qué hará cuando sea mayor y si intentará cambiar el mundo como ella, aunque ellos fracasaron, pero que a lo mejor ella no fracasa.
Le dice también que no hay un solo día en que no piense en ella y en que no se arrepienta de haber sido más fuerte por las dos.
Dice que sabe que habrá un día, cuando llegue el momento y sea seguro en que la encontrará.
Al terminar de leerla abraza a su padre.
Ahora Pat ya puede utilizar un móvil.
Suena un mensaje en una radio porque hay una redada en Oakland, y convocan a la gente para manifestarse.
Anuncian una redada y llaman a todos para manifestarse.
Pat recuerda a su hija que Oakland está a tres horas y media de allí y llueve, pese a lo cual ella se prepara para acudir.